invitation to offer meaning in Chinese
邀请发盘
要约引诱
Examples
- Invitation to offer
邀请发盘 - An invitation to offer is a party ' s manifestation of intention to invite the other party to make an offer thereto
第十五条要约邀请是希望他人向自己发出要约的意思表示。 - A delivered price list , announcement of auction , call for tender , prospectus , or commercial advertisement , etc . is an invitation to offer
寄送的价目表、拍卖公告、招标公告、招股说明书、商业广告等为要约邀请。 - It does not constitute an offer , or an invitation to offer , or a recommendation to enter into any transaction . the bank reserves the right to revise the features of the product without prior notice
本网页内容只作为一般参考用途，并不构成要约、邀请要约或建议进行任何交易,本行有权随时作出适当之修改而无须事前通知客户。 - From the writer ' s point of view , it ' s necessary to classify the information as exoteric information and the inner information on the website . the former should be considered as offer , while the latter should be categorized into invitation to offer
本文则认为首先应将网页信息区分为开放型的和封闭型的，开放型的网页信息属于要约，而封闭型网页信息一般应认定为要约邀请。